SIMONE NA ARGENTINA

FOTOS   VÍDEOS   IMPRENSA   DISCOS   ÁUDIOS   CURIOSIDADES


O Canto da Cigarra em Buenos Aires, La Plata, Rosário E Córdoba

 
 

Pelo-Mundo-Argentina
 

O material a seguir é relacionado a ALGUNS momentos de Simone na Argentina: 1976 – durante temporada de shows pelo CIRCUITO UNIVERSITÁRIO, ao lado de Toquinho, apresentam-se em Buenos Aires, La Plata, Rosario e Córdoba; 1984 – apresenta uma série de shows, sendo um deles gravado e posteriormente exibido pela televisão argentina; 1991 – divulga seu primeiro álbum em espanhol, SIMONE; 1993/1994 – divulga o álbum LA DISTANCIA‘, em espanhol, e show apresentado no Teatro Opera de Buenos Aires.
 

Simone – ‘Mi Buenos Aires Querido’  (1984)
 

FOTOS

1991 | TELEMANIAS
Divulgação do álbum SIMONE (em espanhol)
Audiovison, Argentina
Fotos: Reprodução/TV – Acervo Sergio Sapio

 

1993 | RECONOCERNOS
Simone é entrevistada por Silvina Chediek, divulgação do álbum LA DISTANCIA (em espanhol)
Canal 5, Argentina
Fotos: Reprodução/TV

 


JUN 1994 | PEOR ES NADA
Simone é entrevistada por Jorge Guinzburg, divulgação do álbum LA DISTANCIA (em espanhol)
Canal 13, Argentina
Fotos: Reprodução/TV

 

JUN 1994 | SOÑANDO POR VALERIA
Canal 13, Argentina
Valéria Lynch e Simone
Divulgação do álbum LA DISTANCIA (em espanhol) e show no Teatro Opera de Buenos Aires, dias 17 e 18 de junho de 1994
Foto: Site Oficial Valeria Lynch

 

 


VÍDEOS

Em agosto de 1984 Simone faz uma série de shows na Argentina e um dos espetáculos é gravado e exibido como especial musical por ATC – Canal 7. Destaque para a inclusão do clássico MI BUENOS AIRES QUERIDO (Carlos Gardel/ Alfredo Le Pera) no show.
 

ESPECIAL SIMONE
Show gravado no Estádio Obras Sanitarias
Buenos Aires, Argentina 
Exibido por ATC – Canal 7 
agosto de 1984

 

Sobre o show, declarou o músico argentino Enrique Yañez:
 
“Simone é uma ‘coisa’ MUITO especial na minha vida, a ela devo minha entrada na música do Brasil, e também acho que foi uma mulher bonita como poucas … Eu vi esse show que aconteceu em Buenos Aires, … fila 6 … estádio Obras Sanitarias, eu era uma criancinha mesmo … Lembro que ela estava, como falamos aqui em espanhol ……. afónica ou disfonica, chovia muito em Buenos Aires, era Agosto de 1984 …”
(Enrique Yáñez, Buenos Aires, 18.02.2010)
 

 

MÚSICOS  |  Macaé e Barreto (sopros) – Picolé (bateria) – Peninha e Chacal (percussão) – Natan Marques (guitarra e vocal) – Jorjão (baixo e vocal) – Cristóvão Bastos (piano Yamaha) – Jotinha (piano Fender e vocal) – Maestro Eduardo Souto Neto (Yamaha DX7)
 

ROTEIRO  |  Sangrando (Gonzaguinha) – O que será – à flor da terra (Chico Buarque) – Começar de novo (Ivan Lins/ Vitor Martins) – Pequenino Cão (Caio Sílvio/ Fausto Nilo) – Alma (Sueli Costa/ Abel Silva) – Afonsina y el mar (Ariel Ramírez/ Felix Luna) – O Amanhã (João Sérgio) – Desesperar jamais (Ivan Lins/ Vitor Martins) /Aquarela do Brasil (Ary Barroso) – Tô voltando (Maurício Tapajós/ Paulo César Pinheiro) – Tô que tô (Kleiton/ Kledir) – Pão e poesia (Moraes Moreira/ Fausto Nilo) – Corpo (Sueli Costa/ Abel Silva) – Contigo aprendi (Armando Manzanero) – Yo no te pido (Pablo Milanes) – Depois das dez (Tunai/ Sérgio Natureza) – Nenhum mistério (Lô Borges/ Ronaldo Bastos/ Murilo Antunes) – Dr. Getúlio (Edu Lobo/ Chico Buarque) – Pra não dizer que não falei de flores (Geraldo Vandré) – Simone fala – Mi Buenos Aires querido (Carlos Gardel/ Alfredo Le Pera) – Maria, Maria (Milton Nascimento/ Fernando Brant)
 

 

1991 | Programa Telemanias
En Audiovison
Cordoba, Argentina
Divulgação do álbum SIMONE (1991)
(Acervo Sergio Sapio)

MÚSICAS:
Procuro Olvidarte/ Me moriria sin ti/ El que no llora no ama/ Todo por amor/ O amanhã

 

 

1993 | Programa Reconocernos
Entrevista e Música
Canal 5 | Canal de La Mujer
Argentina | 1993
Apresentação: Silvina Chediek
Divulgação do álbum LA DISTANCIA

 

1993 | Programa Telemanias
En Audiovison
Cordoba, Argentina
Divulgação do álbum LA DISTANCIA (1993)
(Acervo Sergio Sapio)

MÚSICAS:
La distancia/ Se fue/ Y / Sabra Dios / La hiedra/ Quiero amanecer con alguien

 


1994 | Programa Peor Es Nada
Entrevista
Canal 13 | Argentina | jun 1994
Apresentação: Jorge Guinzburg
Divulgação do álbum LA DISTANCIA

 

1994 | Programa Soñando por Valeria
Música e entrevista
Canal 13 | Argentina | jun 1994
Apresentação: Valeria Lynch
Divulgação do álbum LA DISTANCIA e show no Teatro Opera, de Buenos Aires, dias 17 e 18 de junho

 

 

IMPRENSA

1976
1984

DISCOS

ALGUNS álbuns de Simone lançados/prensados na Argentina
 

Cara a Cara (1977)
Pedazos (1979)
En Vivo (1980)

 
 

Cuerpo y Alma (1982)
Retrato (1982)
Chico y Milton (1982)

 
 

Cristal (1985)
Simone (1987)
Seduccion (1988)

ÁUDIOS

1987
1987 - Simone 1
 

Para divulgação nos países de língua espanhola a gravadora CBS lança, em 1987, a coletânea promocional SIMONE (veja detalhes de capa, encarte, selo), com alguns fonogramas extraídos da discografia oficial da cantora e outros inéditos.
 
Confira na playlist os fonogramas inéditos:
 
Alma (Sueli Costa/Abel Silva)
Alfonsina y el mar (Ariel Ramírez/Félix Luna)
Contigo Aprendi (Armando Manzanero)
En Flor (Too Young) (Sid Lippman/Sylvia Dee)
Yolanda (Pablo Milanes)
 

 

CURIOSIDADES

 

Alguns artistas argentinos 

com os quais Simone já cantou: no projeto CANTARE, CANTARAS ela participou ao lado de Valéria Lynch, Lalo Schifrin, Palito Ortega, Duo Pimpinela e Diego Verdaguer.


Alfonsina Storni

– Saiba mais sobre ALFONSINA Y EL MAR, música composta por Ariel Ramirez e Felix Luna, inspirada na poetisa argentina Alfonsina Storni, gravada por Simone no álbum CORPO E ALMA (1982).
 

 

1976 | Simone escreve para Hermínio Bello de Carvalho sobre sua turnê na Argentina:

 
1976 08 04 Simone Carta HBC

Número: 05_0002
Autor: Simone
Ano: 1976
Local: Buenos Aires (Argentina)
Receptor: Hermínio Bello de Carvalho
Descrição: Simone escreve sobre sua turnê na Argentina.
Cita: Toquinho, Roberto Carlos, Elizeth Cardoso e Marlene.
Observação: manuscrito (expresso por avião)
ACERVO HERMÍNIO BELLO DE CARVALHO

 

 
 
Buenos Aires, 4/8/76Hermínio, meu amor

Não é que eu seja ingrata mas você sabe que eu detesto escrever e também isso não prova de maneira nenhuma o quanto te gosto.

Por aqui tudo está muito bem e os shows tem saído bons e agradado na medida do possível. Toquinho tem um público muito bom na Argentina é tão conhecido em Córdoba que chega a ser um ídolo não perdendo nada pro Roberto Carlos aí no Brasil.

Recebi um convite pra trabalhar com ele aí no Brasil do dia 16/9 a 12/12 é um circuito universitário pelo sul do país. Acho que vou abrir um campo de trabalho muito bom aí.

E voce como está? bebendo todas que tem direito e escrevendo também? E o show com Elizeth?

Dá um beijio bem grande com mais beijos para o Vital, Serginho e nos cachorros.

Pra voce um beijo muito especial com muito amor e saudade

Simone

PS: Se encontrar com Marlene, dê-lhe beijo